-
1 и с ёлки съехать и задницу не обколоть
Saying: eat cake and have itУниверсальный русско-английский словарь > и с ёлки съехать и задницу не обколоть
-
2 eat cake and have it
1) Макаров: и волки сыты, и овцы целы, один пирог два раза не съешь, пытаться совместить несовместимое2) Поговорка: и невинность соблюсти и дитя приобрести, и оргазм получить и девственницей остаться, и рыбку съесть и в пруд не лезть, и рыбку съесть и на велосипеде прокатиться, и рыбку съесть и на диету сесть, и рыбку съесть и на люстре покачаться, и рыбку съесть, и косточкой не подавиться, и с ёлки съехать и задницу не обколоть
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский